moan and groan about
～について不平不満を言う
keep a tight lid on
～をひた隠しにしておく
remain to be seen
現時点まではわからない
outgrow one’s roots
成長して一体感が薄れる
be receptive to ～
～を受け入れる力がある
an array of services
ずらりと並んだサービス
do-not-disturb rules
邪魔をしないという決まり
come close to ～ ing
もう少しで～するところだ