be in the profession
（個人が）その職業について
slim and limber
ほっそりとしてしなやか
romantic overture
（男女）交際の申し込み
come out of the closet
（秘密にしていたことを）公にする
on the off chance
ほとんどないほどのチャンス
Wall Street giant
ウォール街の巨大金融会社
not up to sunff
ある基準に達していない
bang one’s fist on
～をこぶしでどんとたたく