I’ll bet that.
きっとそうなるでしょう。
The last I heard
この前に聞いたところによると
overdue balance
支払い期限を過ぎた未払い
nip in the bud
つぼみのうちに摘み取る
stay aware of
～に注意した状態でいる
carreer-ender
キャリアを終わらせるもの
have one’s way
自分の思うとおりにする
put someone onto
人に（有利な物事を）教える