under lock and key
厳重保管されて
have a narrow escape
九死に一生を得る
squeaky-clean
ぴかぴかの
drive a hard bargain
有利な取引をする
be proficient in ~
~が得意である
come to terms with
~と仲直りする
near-capacity
ほぼ満席の
comply with ~
~に応ずる