be receptive to ~
~を受け入れる力がある
have a tough streak
断固としたところがある
keep a tight lid on
~をひた隠しにしておく
come under pressure
~するよう迫られている
give the green light
(正式の)許可を与える
all work and no play
仕事ばかりで遊びがない