catch the first flight back
引き返す最初の便に乗る
know better than to do
～するほど愚かではない
keep things shipshape
物事をきちんとしておく
get a good return on ～
～から大きな利益を得る
be of the opinion that
～という意見をもっている
put a lot of effort into ～
～にかなりの努力をする
expert on workplace violence
職場内暴力についての専門家
hang on someones’s coattails
人のすぐあとについて回る
owe a debt of gratitude to ～
～に対して感謝している
crime tracking and mapping
犯罪追跡および犯罪地図作成
address full range of financial needs
あらゆる金融ニーズに対応する
computer vision syndrome
コンピュータ視覚症候群