be endowed with ～
生まれつき～に恵まれている
bang one’s fist on
～をこぶしでどんとたたく
slim and limber
ほっそりとしてしなやか
be in the profession
（個人が）その職業について
have irons in the fire
いくつかの他の事業に手を出している
Wall Street giant
ウォール街の巨大金融会社
tummy reduction
おなかを引っ込めること
be cross with ～
～に対して不機嫌である
rattle one’s cage
（人を）混乱にまきこむ
romantic overture
（男女）交際の申し込み
Your point is well taken.
あなたの言うことはよくわかります。
that’s what it takes
～（するため）に支払う代償