give the green light
（正式の）許可を与える
do-not-disturb rules
邪魔をしないという決まり
clean bill of health
健康であるとの健康証明書
remain to be seen
現時点まではわからない
It’s dog eat dog.
骨肉相はむ世界である。
all work and no play
仕事ばかりで遊びがない
moan and groan about
～について不平不満を言う
an array of services
ずらりと並んだサービス
shares newly issued by ～
～によって新たに発行された株
have a tough streak
断固としたところがある