make heads or tails of ~
~を理解する
loud enough to wake the dead
非常にやかましい
life insurance premium
生命保険料
just about everything
ほぼすべて
have a tongue like a razor blade
物言いがきつい
good head on the shoulders
分別があること
intermediation business
仲介ビジネス
civil rights agencies
人権保護機関
establish a substantial presense
業務を拡大すること
home contents insurance premium
家財保険の保険料