proofreader
校正係
devastating
ひどい
appropriate
適切な
realignment
再編成
complicated
複雑な
~and beyond
~以降
scuttlebutt
うわさ
substantial
十分な
credentials
証明書
misdemeanor
軽犯罪