be accustomed to
…に慣れている
awkward position
ぎこちない姿勢
allocate resources
資源を割り当てる
exclusive
独占的な
be anxious about ~
~を心配している
eyestrain
目の疲れ
shrug off
無視する
docking facilities
船舶ドックの設備
partially
部分的に
around-the-clock
ひっきりなしの